마의 안쪽에 있는 식당
집에서 시골 할머니 집에 온 것 처럼 포 근하 고 하 게 될 장소.
그런 공간을 목표로 합니다

2019年August

시타케 사냥 예약

こんにちは 東宝苑と言ったら、しいたけ。と言う方が多いと思いますが、 最近、しいたけ狩りのお問い合わせが増えてきました。。本当にありがたいです。 しいたけ狩りの時期は、10月中旬頃からしいたけが出始め、11月下旬頃~12月の上旬くらいまでを毎年予定しております。 (その年で変動します) すでに、何件か早くにご予約頂いており、中には観光バスでの団体のお客様のご予約が数件入っております。 お店も、増築して40人態勢にしたばかりなのでとても嬉しい限りです。 東宝苑も11月でオープンして6年になるので、6年でやっとここまで。と私たちも嬉しいと同時にビックリもしています 이 시기에 는 이미 리피터를 포함한 신규 고객을 위해 많은 예약을 했기 때문에 지금부터 흥분되고 흥분됩니다. 작년보다 더 많은 사람들이 우리 가게에 올 수 있도록 가을 표고 수렵 시즌을 준비하고 싶습니다. また、しいたけの赤ちゃんが出てきましたら ホームページにてご案内させていただきます。 しいたけ狩りのご予約、随時お受けいたします。 ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せください。 しいたけシーズン限定 発送も行っておりますLanguageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

토혼 골프 대회

우리는 일년에 두 번 연례 행사의 회원을 찾고 있습니다!!  여러분의 참여를 기대합니다. 이벤트 당일에는 비공개로 운영됩니다. 언어 이 페이지가 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있습니다.

행복한 추억

昨日は、東宝苑の常連のお客様が遊びに来てくれました。 ダイナミックダイブ☆ 綺麗な川で楽しく、まったりとした いい一日でした 夏も、もうすぐ終わっちゃいますね。。今年の夏が楽しかった分なんだか、ちょっぴり寂しい気もするけど。。 夏が終わっちゃっても、また秋にも冬にも いっぱいいいことがありますよね秋には、しいたけ狩りも始まります いつもは、お客様と一緒に何かをする。なんて、あまり機会が無いですけど、 昨日は一日、お客様と一緒に過ごさせて頂き、あんな楽しそうな笑顔を見れ、私もすごく楽しかったです。 ご来店頂いた全てのお客様を大切に、人と人との繋がりも大事にしていきたい。 って、改めて感じました。 またこの笑顔を見たいから。この一心でスタッフ一同今日も皆様をお出迎えいたします언어 이 페이지가 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있습니다.

이벤트 안내

今週の土曜日8月24日、夕方5時~9時までとうえい温泉にて出店いたします。 『とうえい温泉花まつり湯』来場350万人記念イベントに 東宝苑・ライフと揃って出店!! 東宝苑は、大人気 しいたけコロッケ・ホルモン焼きを販売いたします。 ブリーダーズショップライフは、温泉を使ってドクターフィッシュの足湯を出店いたします。 夏休みも、もうすぐ終わっちゃいますね。。夏休み最後の思い出に、とうえい温泉に行こう언어 이 페이지가 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있습니다.

우리는 오늘부터 열릴 것입니다.

昨日まで夏季休暇を頂いておりましたが、本日より営業いたします 私は、休暇を利用してお出掛けをしてきました  台風の影響で、一時はダメかな。。って思っていましたが、無事に行って来れました 久々に遠出をして、充実した休暇になりました また次も楽しくお出掛け出来るよう、必死こいて働きますよぉ~ 언어 이 페이지가 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있습니다.

여름 방학 통지

台風10号、今回の台風は超大型から大型に変わった。。とか。。 でも決して小さくなったわけではありません。厳重に警戒してください。。ってニュースで言われていますよね。。   速度も遅く、まだここ東栄町では特に台風の影響らしい影響はなく、本当に大きいのが来るの?って感じですけど、 みなさん、備えて損は無いですからね。。被害とか出てから後悔だと悲しすぎますから 台風が来る前に、家の周りをぐるりと1周・2周して、少しでも気になる所があればしっかり対策しといてくださいね 東宝苑は、8月16・17・18・19日            夏季休暇  とさせていただきます。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

예약 가능

내일의 강 놀이와 바베큐 예약을 위한 여지가 여전히 있습니다. 어린 아이들이 놀 수있는 얕은 물도 있습니다. 아름다운 강으로 가서 멋지다.더운 여름을 애써 서 지금까지 東栄町で田舎気分を堪能しよう BBQの準備の為  お越しの際は、ご予約をお願い致します 0536-76-1151언어 이 페이지가 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있습니다.

리노베이션 완료☆

 全体写真 増築部分 8月10日 ?ハート?の日に完成いたしました。。  全8テーブル席 完備 完成のご報告の前に、土・日曜日と完成した東宝苑へ既にお客様が来店されました。。 やっぱり、雰囲気も一気に変わりましたねいいね 本日も、11:00オープンと同時に沢山のお客様が川遊びにBBQを楽しみに来店予定ですにぎやかな店内・バーベキュー場、お客様に負けず、私達スタッフも元気よく、今日も一日頑張ります ご来店、お待ちしております언어 이 페이지가 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있습니다.

리노베이션 상태

明日からお盆休み。っていう方が多いと思いますが、みなさんどう過ごされますか?? 帰省する方、旅行へ行く方など お出かけの際は、十分気を付けて、渋滞覚悟で時間に余裕を持って行動してくださいね 素敵な思い出が出来るといいですね ☆東宝苑 増築改装工事中☆      だいぶ出来上がってきました。。 同時に、発注していたテーブル・椅子が本日届きました 店内、何も無くなると広く感じますね(笑笑)汗 나머지는 배선 작업 및 레이아웃입니다. 곧 완료될 예정입니다. 할 것입니다.. 모두, 그것을 기대하십시오!언어 이 페이지가 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있습니다.

맛있어요!

햇볕에 말린 자두 오늘은 아침부터 맑고, 절인 자두는 토호엔에서 햇볕에 말린다. いい感じに柔らかくなり、いい香りもしていますよ 今年は、たくさん梅が採れ、梅干し、梅ジャム、梅ジュースに、梅酒、欲しいという人あげたり、採った後の方が大変(苦笑い) 3年前に作った梅酒が、めちゃめちゃ美味しくて作った甲斐がありますよね 梅酒を炭酸水で割っても美味しいけど、やっぱり私は、断然 『梅酒ロック』が大好きです 梅はは、夏バテ・熱中症対策に効果的です。 梅の成分であるクエン酸は、疲れの原因といわれる「乳酸」を炭酸ガスと水に分解し、体外へ出す働きがあるそうですよ 수분 공급, 소금 등을 자주 섭취하고 혼자서 자신을 보호합시다! 글쎄, 커피는 수화되지 않습니다!利尿作用がありますからねェ~ 私は、普段あまり飲まないのですが、夏は麦茶を飲むよう心掛けております。ミネラルも摂れますからね。 暑くて、食欲もなくなりがちですが、少しの量でも栄養が採れる食材を選んで、しっかりと体調管理をしていきたいですね언어 이 페이지가 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있습니다.